Tras un esfuerzo máximo en natación, la ventilación voluntaria máxima (MVV, del inglés maximal voluntary ventilation) aumenta de forma significativa, pero ese incremento no puede estimarse de manera fiable a partir del volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV₁) en el período inmediatamente posterior al ejercicio. Este hallazgo cuestiona una práctica habitual en la evaluación funcional respiratoria de deportistas acuáticos y tiene implicaciones directas para quienes interpretan pruebas de espirometría en contextos competitivos.
Qué se estudió: nadadores y waterpolistas en período competitivo
El estudio incluyó a 29 nadadores competitivos y 33 jugadores de waterpolo competitivos (con espirometría realizada en 61 personas en total), evaluados durante el período competitivo de su ciclo anual de entrenamiento. El diseño fue longitudinal con dos momentos de medición: en reposo y de forma inmediata tras 30 segundos de natación atada a máxima intensidad, completando la medición post-ejercicio en aproximadamente 2 minutos.
Se registraron 14 variables espirométricas, entre ellas índices de la curva flujo-volumen inspiratoria (capacidad vital inspiratoria forzada, FIVC; volumen inspiratorio forzado en el primer segundo, FIV₁; flujo inspiratorio pico, PIF) y el tiempo espiratorio forzado. Para cada participante se calculó el error individual al estimar el cambio en MVV a partir del cambio en FEV₁, comparando ambas magnitudes. El análisis estadístico utilizó un análisis de varianza longitudinal no paramétrico (diseño F1-LD-F1).
Qué encontraron: aumentos distintos según la disciplina
La MVV aumentó en ambos grupos tras el esfuerzo máximo, con una diferencia estadísticamente significativa en el efecto del tiempo (p < 0,001). Sin embargo, la magnitud del incremento difirió entre disciplinas:
- Nadadores: incremento mediano de 7 puntos porcentuales en la MVV.
- Waterpolistas: incremento mediano de 17 puntos porcentuales en la MVV.
La interacción grupo × tiempo fue significativa (p = 0,048), lo que indica que el aumento fue mayor en waterpolistas. No obstante, al ajustar por el valor de MVV en reposo —que era inferior en los waterpolistas—, la diferencia entre grupos dejó de ser significativa (p = 0,319), lo que sugiere que el punto de partida más bajo podría explicar en parte el mayor margen de mejora.
En cuanto a la capacidad del FEV₁ para predecir el cambio en MVV a nivel individual:
- En nadadores, la asociación fue nula (ρ = 0,00; p = 0,98): el cambio en FEV₁ no predijo en absoluto el cambio en MVV.
- En waterpolistas, la asociación fue moderada (ρ = 0,44; p = 0,012), pero lejos de ser suficiente para una estimación fiable a nivel individual.
El error de estimación al usar FEV₁ para calcular MVV fue relevante y de signo opuesto en cada grupo:
- En nadadores, la fórmula sobreestimó el incremento real de MVV (error mediano: −5,9 puntos porcentuales; IC 95%: −8,0 a −4,5).
- En waterpolistas, la fórmula subestimó el incremento real de MVV (error mediano: 11,9 puntos porcentuales; IC 95%: 7,7 a 13,7).
La diferencia entre grupos en este error fue altamente significativa (p < 0,001), aunque al ajustar por edad e índice de masa corporal (IMC) dejó de serlo (p = 0,112).
En cuanto a los índices espirométricos específicos de cada disciplina: en nadadores aumentaron el FEV₁ y los índices de la curva inspiratoria (FIVC, FIV₁ y PIF), y los valores en reposo de estos últimos sugerían un esfuerzo inspiratorio incompleto en la medición basal. En waterpolistas, el tiempo espiratorio forzado se acortó en mayor medida tras el ejercicio.
Qué significa para el entrenamiento y la evaluación funcional
No uses la fórmula MVV = FEV₁ × 35-40 en el período inmediato post-ejercicio
La práctica habitual de estimar la MVV multiplicando el FEV₁ por un factor constante (35-40) parte del supuesto de que ambos parámetros cambian en la misma proporción. Este estudio demuestra que ese supuesto no se sostiene en los primeros dos minutos tras un esfuerzo máximo en ninguna de las dos disciplinas, y que el error va en dirección contraria según el deporte. Si trabajas con nadadores, la fórmula sobreestimará el incremento de MVV; si trabajas con waterpolistas, lo subestimará. Usar esa estimación para tomar decisiones sobre la capacidad ventilatoria real del deportista en ese momento puede inducir a conclusiones incorrectas.
Consideraciones para la evaluación espirométrica de nadadores
El estudio detectó que los nadadores mostraban, en reposo, valores de los índices inspiratorios (FIVC, FIV₁ y PIF) compatibles con un esfuerzo inspiratorio incompleto en la medición basal. Esto es relevante para la interpretación clínica y funcional: si se realiza espirometría en reposo en nadadores, conviene verificar la calidad del esfuerzo inspiratorio y no asumir que los valores basales reflejan la capacidad máxima. Tras el ejercicio, el incremento de estos índices en los nadadores indica que la musculatura inspiratoria se activa de forma diferente —o más completa— una vez que el sistema respiratorio ha sido sometido a demanda máxima.
Diferencias entre natación y waterpolo: patrones ventilatorios distintos
Nadadores y waterpolistas no son el mismo tipo de deportista acuático desde el punto de vista respiratorio. La natación competitiva implica patrones de respiración altamente controlados y coordinados con el ciclo de brazada, con restricciones impuestas por la inmersión parcial de la cara. El waterpolo, en cambio, permite una respiración más libre pero en condiciones de esfuerzo intermitente e irregular. Estas diferencias en el patrón ventilatorio durante el entrenamiento y la competición parecen traducirse en adaptaciones funcionales distintas, reflejadas en los cambios espirométricos post-ejercicio observados en este estudio. Tener en cuenta esta distinción es útil a la hora de diseñar protocolos de evaluación funcional diferenciados para cada deporte acuático.
El acortamiento del tiempo espiratorio en waterpolistas
El mayor acortamiento del tiempo espiratorio forzado tras el ejercicio en los waterpolistas puede interpretarse como una mayor capacidad para generar flujos espiratorios rápidos una vez superado el esfuerzo. Desde el punto de vista del entrenamiento, esto podría relacionarse con las demandas de un deporte que requiere vocalizaciones, desplazamientos explosivos y cambios de posición en el agua. Sin embargo, el diseño del estudio no permite establecer una relación causal, y sería prematuro diseñar intervenciones específicas sobre esta base sin evidencia adicional.
Momento de la medición espirométrica: un factor crítico
Si en tu contexto se realizan espirometrías antes o después de sesiones intensas —por ejemplo, para monitorizar el estado del deportista o detectar broncoespasmo inducido por el ejercicio—, ten en cuenta que las mediciones obtenidas en los primeros dos minutos post-ejercicio tienen una interpretación diferente a las mediciones en reposo, y que la relación entre parámetros no es la misma. No es que la espirometría post-ejercicio carezca de valor; lo que este estudio indica es que la forma habitual de estimar la MVV a partir del FEV₁ introduce errores sistemáticos en ese momento concreto, con distinto sesgo según la disciplina.
Limitaciones del estudio
Los propios autores califican los resultados como exploratorios y señalan que requieren confirmación en una muestra de mayor tamaño y equilibrada por sexo y edad. El tamaño muestral (29 nadadores y 33 waterpolistas) es modesto para extraer conclusiones generalizables, y la composición por sexo y edad no estaba balanceada entre grupos, lo que puede haber influido en algunas comparaciones —de hecho, el ajuste por edad e IMC eliminó la significación estadística de la diferencia en el error de estimación entre grupos—. Además, el protocolo de ejercicio fue un test de natación atada de 30 segundos, que puede no representar los esfuerzos habituales en entrenamiento o competición. La ventana de medición post-ejercicio (aproximadamente 2 minutos) es específica y los resultados no deben extrapolarse a otros momentos de la recuperación.
Conclusiones aplicables
- La MVV aumenta de forma significativa tras un esfuerzo máximo en nadadores y waterpolistas, pero en mayor medida en estos últimos cuando se comparan los valores absolutos del incremento.
- En los primeros dos minutos tras el ejercicio máximo, estimar la MVV a partir del FEV₁ introduce errores sistemáticos relevantes que van en dirección opuesta según la disciplina: sobreestimación en nadadores y subestimación en waterpolistas.
- El FEV₁ no predice el cambio en MVV a nivel individual en nadadores (asociación nula) y solo lo hace de forma moderada en waterpolistas; no es un indicador fiable de la MVV real en ese período.
- Los cambios espirométricos post-ejercicio difieren cualitativamente entre nadadores y waterpolistas, lo que refleja patrones ventilatorios distintos asociados a cada disciplina.
- En nadadores, los índices inspiratorios en reposo pueden subestimar la capacidad real del sistema inspiratorio; conviene prestar atención a la calidad del esfuerzo en las mediciones basales.
- Estos resultados son exploratorios y no deben generalizarse sin confirmación en muestras más amplias y equilibradas. No justifican por sí solos cambios en protocolos clínicos establecidos.


